Mostrando postagens com marcador Séries Animadas - Animated. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Séries Animadas - Animated. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 26 de setembro de 2016

As vozes brasileiras dos Dinobots


A dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo, e faz parte da nostalgia das séries de Transformers. É hora de homenagear e relembrar os talentos que emprestaram duas vozes para os Dinobots:



Onde: Herbert Richers
Quando: Entre 1985 e 1986
Direção: Mário Monjardim



MARCOS MIRANDA (1938-1988)

Dono da primeira (e mais conhecida) dublagem de Grimlock na versão brasileira da série G1, Marcos também fez  a voz do Swoop. Fez outros trabalhos inesquecíveis, como o Mentor no desenho He-man, Doutor Terror em Centurions e dublou o ator William Shatner na série Carro Comando e nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.


ANTONIO PATIÑO (1929-2014)

Fez a 2ª voz de Grimlock na série G1. É lembrado com carinho pelos fãs por trabalhos como Tio Patinhas no desenho Duck Tales e Sr Cabeça de Batata nos dois primeiros filmes Toy Story.


PAULO FLORES (1944-2003)

Este saudoso dublador emprestou seu vozeirão para interpretar Grimlock na série, e na versão exibida na TV Globo de Transformers - o filme de 1986. Além disso dublou o ator Michael Clark Duncan em vários filmes, foi a voz do Simiano em Thundercats, Aríete em He-man e do protagonista Benjamim Sisko na série Jornada nas Estrelas - Deep Space Nine.


AYRTON CARDOSO (1939-2019)

Ayrton fez a voz do personagem Slag. Também dublou Alfred em Batman the Animated Series e Apolo Doutrinador no filme clássico Rocky um Lutador. 


NELSON BATISTA ( ? - 1998)

O dono da voz do dinobot Sludge ficou conhecido por dublar os atores Jerry Lewis e Al Pacino em vários filmes.


GARCIA NETO (1931 - 1996)

O dublador da 2ª voz de Sludge também deixou sua marca como o narrador do desenho Pica-Pau além do inesquecível Jagga em Thundercats e da voz de Spock nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.


 CARLOS SEIDL

Responsável por dublar o personagem Sludge, este querido dublador que até hoje atende os fãs em eventos e convenções tem como o papel mais marcante da carreira interpretar Seu Madruga no seriado Chaves, além do inesquecível Dr. Gori em Spectreman.


ORLANDO PRADO (1927-1999)



Onde: Álamo
Quando: 2008
Direção: não disponível


FADULI COSTA
Dos três Dinobots que apareceram na série, dois entraram mudos e saíram calados. Então coube a Faduli dublar Grimlock. Este profissional atua na área desde 1997, com trabalhos de dublagem, narração e ministrando cursos de interpretação e  expressão verbal. Tem participação frequente no mercado de animes, fazendo personagens em InuYasha, Naruto, Samurai X, Dragon Ball, Monster Rancher, Yu-Gi-Oh, Pokemon, entre outros.



Onde: SGI Mídia
Quando: não disponível
Direção: Wagner Fagundes


 CASSIUS ROMERO

O dublador do Grimlock já é figura conhecida dos fãs de animes, pois já dublou diversos papéis nessas produções, como Tuxedo Mask em Sailor Moon, vários personagens em Cavaleiros do Zodíaco, além de fazer a voz de Negan na série The Walking Dead.

Quando: 2018
Direção: Renan Alonso


ÊNIO VIVONA

Para interpretar a versão "racional e furiosa" de Grimlock em Cyberverse, foi escolhido este ator e humorista, que atua desde os 17 anos de idade. Estreou sua carreira no programa de humor chamado Agildo no País das Maravilhas (Rede Bandeirantes). Após essa estréia, Enio atuou em diversos programas de humor na TV, tais como Cabaré do Barata (Rede Manchete), Programa da Angélica (SBT), A Praça é Nossa (SBT), Domingo Legal (SBT) e Domingão do Faustão, (Rede Globo). Fez também participações em programas como A turma do Didi e Zorra Total. Em 1996, começou a fazer participações com o grupo Café com Bobagem, imitando vozes de famosos personagens de novelas da época, e em 1997, passou a fazer parte do grupo como titular. Atualmente faz eventos e shows de stand up comedy com o grupo Liga da Comédia

Como dublador, seus trabalhos de destaque mais recentes foram do personagem Arturo Roman da série da Netflix La Casa de Papel e do insano cientista Rick na 3ª temporada de Rick and Morty.

Redes sociais do artista: Facebook - Instagram

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Séries Animadas - Transformers Animated


Imagens: Seibertron - TFW2005


No dia 26 de dezembro de 2007, estreou nos EUA a nova série animada dos Transformers: Animated. Produzida e exibida pelo canal Cartoon Network, nos apresenta uma nova equipe dos Autobots (Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Prowl e Bulkhead) com um traço mais cartunesco do que as séries anteriores.

FICHA TÉCNICA:

Produtor executivo: Sam Register (Jovens Titãs, Ben10)

Diretor: Matt Youngberg (Jovens Titãs, O Batman)

Design dos personagens: Derrick Wyatt (Jovens Titãs)

Roteirista-chefe: Marty Isenberg (Danny Phantom, X-Men, Tartarugas Ninja)

Na estréia foram apresentados, em forma um especial de 90 minutos, os três primeiros episódios ("Transformers transform and roll out" partes 1, 2 e 3), mostrando como os Autobots encontraram a Allspark, chegaram à Terra e fizeram contato com os humanos, em especial o cientista Isaac Sumdac e sua filha, Sari. E no dia 12 de janeiro de 2008, a melhor parte: após uma grande expectativa por parte de todos os dinofãs, foi exibido o episódio Blast of the past, apresentando OS DINOBOTS!

Após Bulkhead danificar os dinossauros robôs de um parque temático, Megatron pretende usá-los para criar um exército e também reconstruir seu corpo. Mas após Sari usar a chave AllSpark nesses robôs, eles se transformam em criaturas cybertronianas sem controle. Após serem derrotados em batalha pelos Autobots, Prowl consegue resgatá-los antes de serem desmontados pelo professor Sumdac, e os leva para uma ilha, longe da civilização.









Esse desenho homenageia, ao mesmo tempo, 3 episódios da série G1: "S.O.S. Dinobots" (a origem dos personagens), "A guerra dos Dinobots" (Megatron coloca os dinos contra os Autobots) e "A Ilha dos Dinobots" (Eles são movidos para uma ilha isolada). É importante destacar que os Dinobots não apareciam numa série animada desde o fim da série de 1984.

No dia 8 de março de 2008 foi exibido na tv americana mais um episódio com os Dinobots: Survival of the Fittest.

Neste episódio, Sari é sequestrada por Swoop e levada para ilha dos Dinobots. Prowl, Bulkhead e o capitão Fanzone partem para salvá-la. Ao chegarem lá, têm que enfrentar o vilão Meltdown e seus capangas.
O grande atrativo deste episódio foi mostrar o modo robô dos outros dois personagens.







Mais dois episódios exibidos com participações rápidas dos Dinobots: em Megatron Rising - parte 1, em que Optimus Prime tenta recrutá-los para um combate contra Starscream e seu exército de clones, mas Grimlock e seus companheiros se recusam a ajudar os Autobots.






E também em The Elite Guard, onde Ultra Magnus e Sentinel Prime, soldados da Guarda de Elite de Cybertron, encontram os Dinobots durante sua visita à Terra.







Exibido mais um episódio, dessa vez com uma participação maior de Grimlock: Black Friday. Blackarachinia consegue convencer os Dinobots a ajudá-la a salvar da prisão o vilão Meltdown, para utilizar seus conhecimentos de engenharia genética a seu favor. Nessa história, finalmente vemos os dinos lutando em sua forma robô. 














 


Nos meses de abril e maio de 2009, foi ao ar nos EUA a 3a temporada da série Animated. Infelizmente, a última. Encerrada de forma apressada, deixando muitos personagens sem o desenvolvimento adequado. Principalmente em relação aos Dinobots, que no final se tornaram, ao contrário das expectativas dos fãs, apenas "alívios cômicos" e escravos de Blackarachinia; como no episódio Predacons Rising