segunda-feira, 26 de setembro de 2016

As vozes brasileiras dos Dinobots


A dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo, e faz parte da nostalgia das séries de Transformers. É hora de homenagear e relembrar os talentos que emprestaram duas vozes para os Dinobots:



Onde: Herbert Richers
Quando: Entre 1985 e 1986
Direção: Mário Monjardim


MARCOS MIRANDA (1938-1988)

Dono da primeira (e mais conhecida) dublagem de Grimlock na versão brasileira da série G1, Marcos também fez  a voz do Swoop. Fez outros trabalhos inesquecíveis, como o Mentor no desenho He-man, Doutor Terror em Centurions e dublou o ator William Shatner na série Carro Comando e nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.


ANTONIO PATIÑO (1929-2014)

Fez a 2ª voz de Grimlock na série G1. É lembrado com carinho pelos fãs por trabalhos como Tio Patinhas no desenho Duck Tales e Sr Cabeça de Batata nos dois primeiros filmes Toy Story.

PAULO FLORES (1944-2003)

Este saudoso dublador emprestou seu vozeirão para interpretar Grimlock na série, e na versão exibida na TV Globo de Transformers - o filme de 1986. Além disso dublou o ator Michael Clark Duncan em vários filmes, foi a voz do Simiano em Thundercats, Aríete em He-man e do protagonista Benjamim Sisko na série Jornada nas Estrelas - Deep Space Nine.

AYRTON CARDOSO

Ayrton fez a voz do personagem Slag. Também dublou Alfred em Batman the Animated Series e Apolo Doutrinador no filme clássico Rocky um Lutador. Atuando desde 1965, está na ativa até hoje.

NELSON BATISTA ( ? - 1998)

O dono da voz do dinobot Sludge ficou conhecido por dublar os atores Jerry Lewis e Al Pacino em vários filmes.

GARCIA NETO (1931 - 1996)

O dublador da 2ª voz de Sludge também deixou sua marca como o narrador do desenho Pica-Pau além do inesquecível Jagga em Thundercats e da voz de Spock nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.

 CARLOS SEIDL

Responsável por dublar o personagem Snarl, este querido dublador que até hoje atende os fãs em eventos e convenções tem como o papel mais marcante da carreira interpretar Seu Madruga no seriado Chaves, além do inesquecível Dr. Gori em Spectreman.

Onde: Álamo
Quando: 2008
Direção: não disponível
FADULI COSTA
Dos três Dinobots que apareceram na série, dois entraram mudos e saíram calados. Então coube a Faduli dublar Grimlock. Este profissional atua na área desde 1997, com trabalhos de dublagem, narração e ministrando cursos de interpretação e  expressão verbal. Tem participação frequente no mercado de animes, fazendo personagens em InuYasha, Naruto, Samurai X, Dragon Ball, Monster Rancher, Yu-Gi-Oh, Pokemon, entre outros.



Onde: SGI Mídia
Quando: não disponível
Direção: Wagner Fagundes

 CASSIUS ROMERO

O dublador do Grimlock já é figura conhecida dos fãs de animes, pois já dublou diversos papéis nessas produções, como Tuxedo Mask em Sailor Moon, vários personagens em Cavaleiros do Zodíaco, além de fazer a voz de Negan na série The Walking Dead.

Quando: 2018
Direção: Renan Alonso

ÊNIO VIVONA

Para interpretar a versão "racional e furiosa" de Grimlock em Cyberverse, foi escolhido este ator e humorista, que atua desde os 17 anos de idade. Estreou sua carreira no programa de humor chamado Agildo no País das Maravilhas (Rede Bandeirantes). Após essa estréia, Enio atuou em diversos programas de humor na TV, tais como Cabaré do Barata (Rede Manchete), Programa da Angélica (SBT), A Praça é Nossa (SBT), Domingo Legal (SBT) e Domingão do Faustão, (Rede Globo). Fez também participações em programas como A turma do Didi e Zorra Total. Em 1996, começou a fazer participações com o grupo Café com Bobagem, imitando vozes de famosos personagens de novelas da época, e em 1997, passou a fazer parte do grupo como titular. Atualmente faz eventos e shows de stand up comedy com o grupo Liga da Comédia

Como dublador, seus trabalhos de destaque mais recentes foram do personagem Arturo Roman da série da Netflix La Casa de Papel e do insano cientista Rick na 3ª temporada de Rick and Morty.

Redes sociais do artista: Facebook - Instagram

Conheça a NOVA CYBERTRON!

Nos 30 anos de Transformers no Brasil, a ATB - Aliança Transformers Brasil, que desde 1999 se tornou a maior referência do fandom brasileiro, entra em uma nova fase. Um novo site, uma nova identidade, mas mantendo o mesmo compromisso de ser o ponto de encontro de todos os fãs dessa querida franquia. Fique ligado em todas as novidades que vem por aí!


Site: www.novacybertron.com
Facebook: www.facebook.com/groups/novacybertronATB
Twitter: www.twitter.com/tfbrasilnet
Youtube: www.youtube.com/channel/UCa_iKFjy5xZH1PKHJ9cBgzA