segunda-feira, 26 de setembro de 2016

As vozes brasileiras dos Dinobots


A dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo, e faz parte da nostalgia das séries de Transformers. É hora de homenagear e relembrar os talentos que emprestaram duas vozes para os Dinobots:



Onde: Herbert Richers
Quando: Entre 1985 e 1986
Direção: Mário Monjardim


MARCOS MIRANDA (1938-1988)

Dono da primeira (e mais conhecida) dublagem de Grimlock na versão brasileira da série G1, Marcos também fez  a voz do Swoop. Fez outros trabalhos inesquecíveis, como o Mentor no desenho He-man, Doutor Terror em Centurions e dublou o ator William Shatner na série Carro Comando e nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.


ANTONIO PATIÑO (1929-2014)

Fez a 2ª voz de Grimlock na série G1. É lembrado com carinho pelos fãs por trabalhos como Tio Patinhas no desenho Duck Tales e Sr Cabeça de Batata nos dois primeiros filmes Toy Story.

PAULO FLORES (1944-2003)

Este saudoso dublador emprestou seu vozeirão para interpretar Grimlock na série, e na versão exibida na TV Globo de Transformers - o filme de 1986. Além disso dublou o ator Michael Clark Duncan em vários filmes, foi a voz do Simiano em Thundercats, Aríete em He-man e do protagonista Benjamim Sisko na série Jornada nas Estrelas - Deep Space Nine.

AYRTON CARDOSO

Ayrton fez a voz do personagem Slag. Também dublou Alfred em Batman the Animated Series e Apolo Doutrinador no filme clássico Rocky um Lutador. Atuando desde 1965, está na ativa até hoje.

NELSON BATISTA ( ? - 1998)

O dono da voz do dinobot Sludge ficou conhecido por dublar os atores Jerry Lewis e Al Pacino em vários filmes.

GARCIA NETO (1931 - 1996)

O dublador da 2ª voz de Sludge também deixou sua marca como o narrador do desenho Pica-Pau além do inesquecível Jagga em Thundercats e da voz de Spock nos primeiros filmes de Jornada nas Estrelas.

 CARLOS SEIDL

Responsável por dublar o personagem Snarl, este querido dublador que até hoje atende os fãs em eventos e convenções tem como o papel mais marcante da carreira interpretar Seu Madruga no seriado Chaves, além do inesquecível Dr. Gori em Spectreman.

Onde: Álamo
Quando: 2008
Direção: não disponível
FADULI COSTA
Dos três Dinobots que apareceram na série, dois entraram mudos e saíram calados. Então coube a Faduli dublar Grimlock. Este profissional atua na área desde 1997, com trabalhos de dublagem, narração e ministrando cursos de interpretação e  expressão verbal. Tem participação frequente no mercado de animes, fazendo personagens em InuYasha, Naruto, Samurai X, Dragon Ball, Monster Rancher, Yu-Gi-Oh, Pokemon, entre outros.





Onde: SGI Mídia
Quando: não disponível
Direção: Wagner Fagundes

 CASSIUS ROMERO

O dublador do Grimlock já é figura conhecida dos fãs de animes, pois já dublou diversos papéis nessas produções, como Tuxedo Mask em Sailor Moon, vários personagens em Cavaleiros do Zodíaco, além de fazer a voz de Negan na série The Walking Dead.




Conheça a NOVA CYBERTRON!

Nos 30 anos de Transformers no Brasil, a ATB - Aliança Transformers Brasil, que desde 1999 se tornou a maior referência do fandom brasileiro, entra em uma nova fase. Um novo site, uma nova identidade, mas mantendo o mesmo compromisso de ser o ponto de encontro de todos os fãs dessa querida franquia. Fique ligado em todas as novidades que vem por aí!


Site: www.novacybertron.com
Facebook: www.facebook.com/groups/novacybertronATB
Twitter: www.twitter.com/tfbrasilnet
Youtube: www.youtube.com/channel/UCa_iKFjy5xZH1PKHJ9cBgzA